中文高清字幕永久视频

澎湃新闻：现在很多时候是只懂外语就去翻译了。王强：能读原文我宁愿读原文了，不能读的我会去寻找那些已经故世的经典译者。而且最好的译者是一辈子只译一个作家，或者只译一部作品的。比如朱生豪翻译的莎士比亚，不管用现代的眼光如何争议，但是现在没有一个人从精髓上超越朱先生的翻译。

纽约尾盘，美元指数涨0.27%报97.8363；美债收益率全线走高，10年期美债收益率涨6个基点。市场风险偏好回升推升油价，NYMEX原油期货收涨3.28%报56.73美元/桶，刷新两周新高。伦敦基本金属集体收涨，其中LME期铜涨1.78%，LME期锌涨2.3%。

相关基金：160620鹏华中证A股资源产业、161819银华中证内地资源指数、240022华宝资源优选混合、110025易方达资源行业混合和213008宝盈资源优选等。其他可以配置的行业还有很多，比如计算机、电子行业、消费行业等，这里不一一列举了。

道理都懂，但实践起来难。许多投资者看到别人富裕起来，按捺不住，选择的是投机，而不是心平静气做价值投资。对于股票投资的关注点，也脱离了企业本身，而纠结于赌博式的概率和数学计算。巴菲特曾说，不需要高智商，不需要高等数学，更不需要高学历。令投资者担忧的，不是自己情商和学历过高，而是一些人对规则的破坏。关于股市有一个著名的“赌场比喻”：四个人打麻将，一个人坐在凳子上非常舒服，另外三个人却得蹲在地上陪他打。更糟糕的是打到一半的时候，坐在凳子上那个兄弟会站起来说，让我看看你的牌，再接着往下打。

而如果你仔细查看这个榜单的话，你会发现他们的排名是按照Rmax（实测峰值）和Rpeak（理论峰值）来进行排序。而对于任何一台计算机而言，Rpeak理论性能更多的是一种参考，Rmax实测性能则显得更为关键，即使是超级计算机也是如此。接下来我们将范围缩小至TOP5，看看这些世界顶级的超级计算机究竟在实力上有多大差距。

王强：我基本上不太回答这些东西。我做投资从来不读投资学方面的东西，我做新东方开始到现在，也从来不读管理学的东西。这些对我来说没有任何意义的，因为这都是信息，都是总结起来的标准化的东西，大家都知道，我再知道也只是和别人一样。但是哲学、历史、美学这些人文的东西，它们带给我的是眼光和判断力，对我做企业也好，做投资也好，我看到的维度、层次和别人是完全不一样的。